Generate Instagram Reels subtitles and follow every line

Turn speech and dialogue from IG videos into text, then translate it into a language your audience understands.

Sign up to try transcription for free.

Prepare subtitles and translations for Reels

  1. 1

    Paste the public video link

    Copy the full URL of an Instagram Reel or video post.

  2. 2

    Review the original, then translate

    Select the spoken language to generate subtitles. Check the dialogue, then choose a target language and generate the translation.

  3. 3

    Continue editing with your subtitles

    Choose the subtitle content and format, then import the file into an editing tool that supports it.

Import window with an Instagram Reels link example entered

Import Reels and video posts from their links

Use an Instagram /reel/ or /p/ video URL. Copy the full HTTPS link to a single post and continue to transcription settings.

Turn the words spoken in the video into a transcript you can edit, whether it contains narration, voiceover or dialogue.

Translation settings with English (American) selected as the target language

Translate the dialogue for your audience

Choose English, Chinese or another supported target language to generate translated subtitles. Edit both the original and translation line by line to check product names, slang and everyday expressions.

Export translated subtitles for multilingual social content, or choose the original and translation together to review both versions.

SRT export panel with bilingual Japanese and English subtitles and a three-second maximum duration selected

Set subtitle duration, then adjust the portrait layout

Set the maximum duration of each subtitle when exporting SRT to split longer segments. Choose the original, translation or bilingual content.

To add subtitles to an IG video, import the file into a compatible editing tool, then adjust the font size, position and line breaks for the portrait frame. If you only need the dialogue, export a TXT transcript.

Prepare multilingual subtitles for your next Reel

Present speech and dialogue in a language your audience understands.