French to English subtitles

Turn French speech into English subtitles and watch with both languages on screen.

Drop an audio or video file here, or click to browse

.mp3, .wav, .m4a, .mp4, .mov

New users can sign up to try transcription for free.

Add English subtitles to French content

  1. 1

    Upload French audio or video

    Upload or import a link, then set the audio language to French.

  2. 2

    Review French, translate to English

    Correct the French transcript, then generate an English translation.

  3. 3

    Watch bilingual or export subtitles

    View French and English together on screen, or download subtitle files.

Replay and check the French transcript

Click a sentence in the French transcript to replay that part of the recording. Correct any words that were misheard and save your changes.

Use keyword search to find a passage in a long recording. Check the surrounding sentences before taking a quote.

Translate subtitles dialog with English (American) selected as the target language

Read in English, compare with the French

Set the translation target to English. Once the translation is ready, you can edit the French original and English translation separately. Open Cinema mode and select Bilingual to watch with both languages together.

For a French film, use bilingual view to follow the dialogue in English. Replay a line to compare the English subtitle with what you hear.

Export French and English subtitles or transcripts

Choose Original to keep French, Translation to keep English, or Bilingual to keep French and English together. Export SRT, VTT or ASS subtitles for compatible players or editing tools.

Export a TXT transcript to copy a quote into your notes, or choose Word (DOCX) to add comments as you read.

Understand the French content you enjoy

Follow the dialogue in English and keep French expressions you want to learn.