Untertitel für Videos automatisch erstellen

Wandeln Sie die gesprochene Sprache eines Videos in Untertitel mit Zeitstempeln um.

Audio- oder Videodatei hier ablegen oder zum Auswählen klicken

.mp4, .mov, .mkv, .webm

Registrieren Sie sich und testen Sie die Transkription kostenlos.

Vom Video zur Untertiteldatei

  1. 1

    Video und gesprochene Sprache auswählen

    Wählen Sie ein Video mit Sprache und geben Sie die gesprochene Sprache an.

  2. 2

    Transkript prüfen

    Prüfen Sie die einzelnen Untertitel im Editor und speichern Sie Korrekturen.

  3. 3

    Untertitel herunterladen

    Wählen Sie ein Format und exportieren Sie die Datei mit Zeitstempeln.

Editor mit englischem Transkript und Zeitstempel

Eine Stelle über den Zeitstempel erneut abspielen

Der Editor zeigt die Originaluntertitel in ihrer Reihenfolge. Wählen Sie einen Zeitstempel, hören Sie die entsprechende Videostelle an und korrigieren Sie Namen, Begriffe oder Satzzeichen.

Exportfenster mit SRT, Originaluntertiteln und einer maximalen Anzeigedauer von sechs Sekunden

Untertitel als SRT, VTT oder ASS exportieren

Stellen Sie die maximale Anzeigedauer pro Untertitel ein (standardmäßig sechs Sekunden). Laden Sie die Originaluntertitel in einem Format herunter, das Ihr Player oder Schnittprogramm unterstützt.