Untertitel für Instagram Reels erstellen und jede Zeile verstehen
Wandle Gesprochenes und Dialoge aus IG-Videos in Text um und übersetze sie in eine Sprache, die dein Publikum versteht.
Untertitel und Übersetzungen für Reels vorbereiten
- 1
Öffentlichen Videolink einfügen
Kopiere die vollständige URL eines Instagram-Reels oder Videobeitrags.
- 2
Original prüfen, dann übersetzen
Wähle die gesprochene Sprache aus, um Untertitel zu erstellen. Prüfe den Dialog und wähle anschließend eine Zielsprache für die Übersetzung.
- 3
Mit deinen Untertiteln weiterarbeiten
Wähle Inhalt und Format der Untertitel und importiere die Datei in ein kompatibles Schnittprogramm.
Reels und Videobeiträge per Link importieren
Verwende eine Instagram-Video-URL mit /reel/ oder /p/. Kopiere den vollständigen HTTPS-Link zu einem einzelnen Beitrag und fahre mit den Transkriptionseinstellungen fort.
Wandle die gesprochenen Worte des Videos in ein bearbeitbares Transkript um – ob Erzählung, Voiceover oder Dialog.
Dialoge für dein Publikum übersetzen
Wähle Englisch, Chinesisch oder eine andere unterstützte Zielsprache für übersetzte Untertitel. Bearbeite Original und Übersetzung Zeile für Zeile, um Produktnamen, Slang und Alltagsausdrücke zu prüfen.
Exportiere übersetzte Untertitel für mehrsprachige Social-Media-Inhalte oder wähle Original und Übersetzung gemeinsam aus, um beide Fassungen zu prüfen.
Anzeigedauer festlegen und das Hochformat anpassen
Lege beim SRT-Export die maximale Anzeigedauer pro Untertitel fest, um längere Abschnitte aufzuteilen. Wähle das Original, die Übersetzung oder zweisprachige Inhalte.
Um ein IG-Video mit Untertiteln zu versehen, importiere die Datei in ein kompatibles Schnittprogramm. Passe dort Schriftgröße, Position und Zeilenumbrüche an das Hochformat an. Benötigst du nur den Dialog, exportiere ein TXT-Transkript.
Mehrsprachige Untertitel für dein nächstes Reel vorbereiten
Vermittle Gesprochenes und Dialoge in einer Sprache, die dein Publikum versteht.