X（Twitter）動画の字幕を生成
ニュース映像やインタビュー、世界の話題を、わかる言語の字幕で追いかけましょう。
登録して文字起こしを無料でお試しください。
投稿リンクから二言語字幕での視聴まで
- 1
公開投稿のリンクをコピー
動画を含む投稿のx.comまたはtwitter.comのURL全体を貼り付けます。
- 2
文字起こし・確認・翻訳
話されている言語を選びます。文字起こしを確認してから、翻訳先の言語を選びます。
- 3
二言語字幕で視聴
エディターで二言語表示に切り替え、シネマモードを開くと、原文と訳文を一緒に確認できます。
X・Twitterのリンクから動画付き投稿を読み込む
動画を含む公開投稿のURLをコピーします。x.comとtwitter.comの両方に対応しています。読み込みには元の動画にアクセスできる必要があります。
X動画の音声を検索できるテキストに変換。聞き慣れない人名や地名を再生し直して、聞き取った内容を確かめられます。
ニュースやインタビューの言い回しを理解する
原語字幕を英語、中国語、その他の対応言語に翻訳できます。原文と訳文を一行ずつ編集し、ニュースの固有名詞やインタビューの会話表現を確認できます。
映像の一部を引用するときは文脈を保ち、元の音声を再生して話し手の言葉を確認しましょう。
一つのプレーヤーで原文と訳文を表示
翻訳を保存したら、二言語表示に切り替えてシネマモードを開くと、両方の字幕言語を表示できます。聞き取りにくい文は、一時停止や再生速度の変更で繰り返し聞けます。
Twitter動画に字幕を付けるには、独立したSRTファイルを書き出し、対応するプレーヤーや編集ツールで使用します。
次に気になった外国語動画を、字幕で理解
二言語字幕で、一人ひとりの言葉を追いかけましょう。