Instagramリールに字幕を付けて、一言ずつ理解
IG動画の語りや会話をテキスト化し、視聴者に伝わる言語に翻訳できます。
新規登録で文字起こしを無料体験できます。
リール用の字幕と翻訳を準備
- 1
動画の公開リンクを貼り付ける
Instagramリールまたは動画投稿の完全なURLをコピーします。
- 2
原文を確認してから翻訳する
音声の言語を選んで字幕を生成します。会話の内容を確認したら、翻訳先の言語を選んで翻訳を生成します。
- 3
字幕を使って編集を続ける
字幕の内容と形式を選び、対応する動画編集ツールにファイルを読み込みます。
リンクからリールや動画投稿を取り込む
Instagramの/reel/または/p/を含む動画URLを使います。1件の投稿の完全なHTTPSリンクをコピーし、文字起こし設定に進みます。
ナレーション、ボイスオーバー、会話など、動画内で話されている言葉を編集可能な文字起こしに変換します。
視聴者に合わせて会話を翻訳
英語、中国語など、対応する翻訳先の言語を選んで翻訳字幕を生成します。原文と訳文を1行ずつ編集し、商品名やスラング、日常表現を確認できます。
翻訳字幕を書き出して多言語のSNSコンテンツに使うことも、原文と訳文をまとめて選んで両方を確認することもできます。
字幕の表示時間を設定し、縦画面のレイアウトを調整
SRTの書き出し時に字幕の最大表示時間を設定して、長い区間を分割できます。原文、訳文、二言語字幕から選択します。
IG動画に字幕を付けるには、対応する動画編集ツールにファイルを読み込み、縦画面に合わせて文字サイズ、位置、改行を調整します。会話のテキストだけが必要なら、TXTで書き出せます。
次のリールに多言語字幕を用意
語りや会話を、視聴者に伝わる言語で届けましょう。