Générez des sous-titres en français
Transformez la parole d’un enregistrement français en sous-titres que vous pouvez relire à l’écoute.
Déposez un fichier audio ou vidéo ici, ou cliquez pour le sélectionner
.mp3, .wav, .m4a, .mp4, .mov
De l’enregistrement aux sous-titres français
- 1
Ajoutez un audio ou une vidéo
Importez un fichier ou un lien et indiquez le français comme langue de l’audio.
- 2
Relisez le texte en réécoutant
Corrigez les mots mal reconnus dans la transcription et enregistrez vos modifications.
- 3
Vérifiez les sous-titres et exportez
Relisez le français à l’écran ou téléchargez un fichier de sous-titres.
Corrigez le texte au rythme de la voix
Cliquez sur une phrase pour réécouter le passage correspondant. Rectifiez les mots mal reconnus et enregistrez la version corrigée.
Dans un enregistrement long, une recherche par mot-clé permet de retrouver une intervention. Écoutez les phrases qui l’entourent avant d’en retenir un extrait.
Conservez le français à l’export
Dans le panneau d’export, choisissez Original pour conserver le texte français. Vous pouvez créer des sous-titres dans la langue de l’enregistrement sans lancer de traduction.
Pour une scène de film en français, comparez le sous-titre à la réplique entendue. Reprenez une phrase si un mot doit être corrigé avant de l’exporter.
Exportez les sous-titres ou la transcription
Avec Original sélectionné, exportez les sous-titres français en SRT, VTT ou ASS pour un lecteur ou un logiciel de montage compatible.
Choisissez TXT pour copier une citation dans vos notes, ou Word (DOCX) pour ajouter des commentaires pendant la lecture.
Préparez les sous-titres de votre vidéo
Relisez le français en écoutant chaque passage.