Gere legendas para Instagram Reels e acompanhe cada fala

Transforme as falas e os diálogos dos vídeos do IG em texto e traduza para um idioma que seu público entenda.

Cadastre-se para experimentar a transcrição grátis.

Prepare legendas e traduções para Reels

  1. 1

    Cole o link público do vídeo

    Copie a URL completa de um Reel ou de uma publicação de vídeo do Instagram.

  2. 2

    Revise o original e depois traduza

    Selecione o idioma falado para gerar as legendas. Confira os diálogos, escolha um idioma de destino e gere a tradução.

  3. 3

    Continue a edição com suas legendas

    Escolha o conteúdo e o formato das legendas e importe o arquivo em uma ferramenta de edição compatível.

Janela de importação com um exemplo de link de Instagram Reels preenchido

Importe Reels e publicações de vídeo pelos links

Use uma URL de vídeo do Instagram com /reel/ ou /p/. Copie o link HTTPS completo de uma única publicação e avance para as configurações de transcrição.

Transforme as palavras faladas no vídeo em uma transcrição editável, seja uma narração, uma voz em off ou um diálogo.

Configurações de tradução com inglês americano selecionado como idioma de destino

Traduza os diálogos para seu público

Escolha inglês, chinês ou outro idioma de destino compatível para gerar legendas traduzidas. Edite o original e a tradução linha por linha para conferir nomes de produtos, gírias e expressões do dia a dia.

Exporte as legendas traduzidas para conteúdo multilíngue nas redes sociais ou selecione o original e a tradução juntos para revisar as duas versões.

Painel de exportação SRT com legendas bilíngues em japonês e inglês e duração máxima de três segundos selecionada

Defina a duração das legendas e ajuste o layout vertical

Defina a duração máxima de cada legenda ao exportar em SRT para dividir os segmentos mais longos. Escolha o original, a tradução ou o conteúdo bilíngue.

Para adicionar legendas a um vídeo do IG, importe o arquivo em uma ferramenta de edição compatível e ajuste o tamanho da fonte, a posição e as quebras de linha para o formato vertical. Se precisar apenas dos diálogos, exporte uma transcrição em TXT.

Prepare legendas multilíngues para seu próximo Reel

Apresente as falas e os diálogos em um idioma que seu público entenda.