Legendas do chinês para português

Gere legendas em português para vídeos em chinês e consulte as falas originais ao revisar a tradução.

Arraste um arquivo de áudio ou vídeo para cá ou clique para selecionar

.mp3, .wav, .m4a, .mp4, .mov

Cadastre-se para experimentar a transcrição gratuitamente.

Do áudio em chinês às legendas em português

  1. 1

    Envie áudio ou vídeo em chinês

    Adicione o arquivo e escolha chinês como idioma do áudio.

  2. 2

    Revise o chinês e traduza

    Gere a tradução em português e ajuste as expressões para o público brasileiro.

  3. 3

    Assista ou exporte as legendas

    Veja chinês e português juntos ou baixe os arquivos de legenda.

Menu do idioma do áudio com chinês simplificado e tradicional

Comece pela transcrição em chinês

Envie uma gravação em mandarim. Escolha chinês simplificado ou tradicional no idioma do áudio para definir a escrita da transcrição original.

Essa opção define apenas o texto chinês. O português é escolhido separadamente na janela de tradução.

Configuração de tradução com português de Portugal selecionado

Prepare a tradução para quem fala português

Clique em uma frase para ouvir o trecho e conferir nomes ou termos no original. Salve as correções antes de traduzir.

Selecione Português (Portugal), a opção disponível no produto. Depois, revise o vocabulário para o português brasileiro. Na visualização bilíngue, compare as instruções de um vídeo de culinária com as falas em chinês.

Janela de exportação com formatos de arquivo e SRT selecionado

Exporte legendas em português ou bilíngues

Baixe SRT, VTT ou ASS. Original mantém o chinês; Tradução mantém o português revisado; Bilíngue inclui chinês e português.

Para trabalhar com o texto sem marcação de tempo, exporte TXT ou Word (DOCX). Use a tradução como referência para escrever suas anotações.

Acompanhe vídeos chineses em português

Compare a tradução com o diálogo original quando precisar conferir uma expressão.