Gere legendas do Bilibili no seu idioma

Gere legendas no idioma original e traduções para o inglês para vídeos do Bilibili.

Cadastre-se para experimentar a transcrição gratuitamente.

De vídeos do Bilibili a legendas bilíngues

  1. 1

    Copie o link público do vídeo

    Abra a página do vídeo no Bilibili, copie a URL completa e cole aqui.

  2. 2

    Transcreva o áudio original

    Selecione o idioma falado no vídeo, depois gere e revise as legendas originais.

  3. 3

    Adicione uma tradução para o inglês

    Escolha inglês americano como idioma de destino, traduza e ative a visualização bilíngue.

Janela de importação com um link de vídeo público do Bilibili preenchido

Importe páginas de vídeos BV ou links curtos de compartilhamento

Copie a URL HTTPS completa da página do vídeo associada ao código BV ou cole um link de compartilhamento b23.tv.

Configurações de tradução com inglês americano selecionado como idioma de destino

Adicione traduções para o inglês às aulas

Defina o idioma de transcrição de acordo com quem fala. Escolha inglês americano ou outro idioma compatível para a tradução.

Edite o original e a tradução linha por linha e salve após conferir nomes e termos do curso.

Compare o original e a tradução enquanto assiste a documentários

O modo cinema exibe legendas bilíngues sincronizadas com o vídeo. Pause em uma expressão desconhecida para comparar as linhas.

Vídeo de uma cachoeira com legendas em japonês e tradução para o inglês
Painel de exportação com SRT e legendas bilíngues em japonês e inglês selecionados

Mantenha os tempos das legendas ou exporte transcrições de aulas

SRT, VTT e ASS mantêm os tempos do vídeo. Com uma tradução salva, exporte as legendas originais, traduzidas ou bilíngues para um player compatível.

Exporte as transcrições dos vídeos como arquivos TXT ou Word (DOCX) para facilitar a cópia, a edição e a organização das suas anotações.

Adicione legendas aos vídeos que você salvou

Consulte os termos desconhecidos e volte ao vídeo para entender o contexto.