Transforme a fala em legendas. Compartilhe seus vídeos em mais idiomas.

Envie um arquivo de áudio ou vídeo, gere legendas e traduza o texto salvo. Exporte as legendas originais, traduzidas ou bilíngues.

Crie legendas em 3 etapas

Em 3 etapas: envie o arquivo, revise o texto e assista ao vídeo legendado ou exporte as legendas.

Envie seu arquivo

Envie um arquivo de áudio ou vídeo (MP4, MOV, MP3, WAV etc.). O SubtitleBro extrai o áudio e verifica o formato da mídia automaticamente.

Gere e revise as legendas

Gere legendas sincronizadas e revise o texto e as marcas de tempo no editor. Ative os rótulos de falantes quando o idioma do áudio e as configurações forem compatíveis.

Assista com legendas ou exporte em 1 clique

Assista a vídeos com legendas bilíngues ou exporte arquivos SRT, VTT, ASS, TXT e DOCX com um clique.

Acompanhe a conversa em mais idiomas

Acompanhe aulas e vídeos em outros idiomas ou traduza as legendas do seu próprio conteúdo para alcançar mais pessoas.

Traduza suas legendas

Traduza as legendas salvas mantendo a ordem e as marcas de tempo. Revise o original e a tradução juntos e exporte a versão de que precisa.

Resumos por IA e principais pontos

Gere uma visão geral e 3–5 pontos principais com base no texto original salvo. Copie o resultado para descrições de vídeos ou notas de programas.

Rótulos de falantes opcionais

Ative os rótulos de falantes nos idiomas e nas configurações compatíveis. Revise e renomeie os rótulos no editor. Os resultados dependem da gravação.

Assista com legendas bilíngues

Acompanhe a fala original e sua tradução com legendas grandes e sincronizadas. Ajuste a velocidade de reprodução ou use atalhos de teclado enquanto assiste.

Exporte as legendas ou o texto transcrito

As exportações em SRT, VTT, ASS, TXT e DOCX estão disponíveis nos planos Free, Plus e Pro. Personalize a duração máxima das legendas.

Armazenamento privado na nuvem

Os projetos são privados por padrão. A retenção depende do seu plano e da política de retenção atual. Remover a mídia mantém o texto salvo; excluir o projeto remove o texto e os links de compartilhamento.

Perguntas frequentes

Saiba mais sobre transcrição, formatos de arquivo e preços no SubtitleBro.

A IA gera legendas sincronizadas. Os rótulos de falantes são opcionais e dependem do idioma do áudio e das configurações. Os resultados variam conforme a qualidade da gravação, os sotaques, o ruído e as vozes sobrepostas. Revise e corrija o resultado no editor.

Crie legendas para seu próximo vídeo

Comece com 30 minutos de transcrição grátis. Não é necessário cartão de crédito. Gere legendas e experimente a reprodução bilíngue.