Genera sottotitoli per Instagram Reels e segui ogni battuta

Trasforma il parlato e i dialoghi dei video IG in testo, poi traducili in una lingua che il tuo pubblico capisce.

Registrati per provare la trascrizione gratis.

Prepara sottotitoli e traduzioni per i Reels

  1. 1

    Incolla il link pubblico del video

    Copia l’URL completo di un Reel o di un post video di Instagram.

  2. 2

    Controlla l’originale, poi traduci

    Seleziona la lingua parlata per generare i sottotitoli. Controlla i dialoghi, poi scegli una lingua di destinazione e genera la traduzione.

  3. 3

    Continua il montaggio con i tuoi sottotitoli

    Scegli il contenuto e il formato dei sottotitoli, poi importa il file in uno strumento di montaggio compatibile.

Finestra di importazione con un link di esempio di Instagram Reels inserito

Importa Reels e post video tramite link

Usa un URL video di Instagram con /reel/ o /p/. Copia il link HTTPS completo di un singolo post e prosegui alle impostazioni di trascrizione.

Trasforma le parole pronunciate nel video in una trascrizione modificabile, che si tratti di narrazione, voce fuori campo o dialoghi.

Impostazioni di traduzione con inglese americano selezionato come lingua di destinazione

Traduci i dialoghi per il tuo pubblico

Scegli inglese, cinese o un’altra lingua di destinazione supportata per generare sottotitoli tradotti. Modifica l’originale e la traduzione riga per riga per controllare nomi di prodotti, slang ed espressioni quotidiane.

Esporta i sottotitoli tradotti per contenuti multilingue sui social, oppure seleziona insieme l’originale e la traduzione per rivedere entrambe le versioni.

Pannello di esportazione SRT con sottotitoli bilingui in giapponese e inglese e durata massima di tre secondi selezionata

Imposta la durata dei sottotitoli e adatta il layout verticale

Imposta la durata massima di ogni sottotitolo durante l’esportazione in SRT per dividere i segmenti più lunghi. Scegli l’originale, la traduzione o il contenuto bilingue.

Per aggiungere sottotitoli a un video IG, importa il file in uno strumento di montaggio compatibile e adatta dimensione del testo, posizione e interruzioni di riga al formato verticale. Se ti servono solo i dialoghi, esporta una trascrizione TXT.

Prepara sottotitoli multilingue per il tuo prossimo Reel

Presenta il parlato e i dialoghi in una lingua che il tuo pubblico capisce.