Genera subtítulos de Bilibili en tu idioma
Genera subtítulos en el idioma original y traducciones al inglés para vídeos de Bilibili.
De vídeos de Bilibili a subtítulos bilingües
- 1
Copia el enlace público del vídeo
Abre la página del vídeo en Bilibili, copia la URL completa y pégala aquí.
- 2
Transcribe el audio original
Selecciona el idioma que se habla en el vídeo y genera y revisa los subtítulos originales.
- 3
Añade una traducción al inglés
Elige inglés estadounidense como idioma de destino, traduce y activa la visualización bilingüe.
Importa páginas de vídeos BV o enlaces cortos para compartir
Copia la URL HTTPS completa de la página del vídeo asociada al identificador BV o pega un enlace de b23.tv.
Añade traducciones al inglés a las clases
Configura la transcripción con el idioma del hablante. Elige inglés estadounidense u otro idioma compatible para la traducción.
Edita el original y la traducción línea por línea y guarda los cambios tras comprobar los nombres y la terminología del curso.
Compara el original y la traducción mientras ves documentales
El modo cine muestra subtítulos bilingües sincronizados con el vídeo. Pausa cuando encuentres una expresión desconocida para comparar las líneas.
Conserva los tiempos de los subtítulos o exporta transcripciones de clases
SRT, VTT y ASS conservan los tiempos del vídeo. Si has guardado una traducción, puedes exportar los subtítulos originales, traducidos o bilingües para un reproductor compatible.
Exporta las transcripciones de los vídeos como archivos TXT o Word (DOCX) para copiar, editar y organizar tus notas con facilidad.
Añade subtítulos a los vídeos que has guardado
Consulta los términos que no conozcas y vuelve al vídeo para verlos en contexto.