Convierte la voz en subtítulos. Comparte tus videos en más idiomas.
Sube audio o video, genera subtítulos y traduce el texto guardado. Exporta subtítulos originales, traducidos o bilingües.
Arrastra aquí un archivo de audio o video, o haz clic para buscarlo
.mp4, .mov, .mkv, .webm, .mp3, .wav, .m4a, .flac, .aac
Crea subtítulos en 3 pasos
Un proceso de 3 pasos: sube tu archivo, revisa el texto y luego reproduce o exporta los subtítulos.
Sube tu archivo
Sube un archivo de audio o video (MP4, MOV, MP3, WAV, etc.). SubtitleBro extrae el audio y comprueba automáticamente el formato del archivo multimedia.
Genera y revisa los subtítulos
Genera subtítulos con marcas de tiempo y luego revisa el texto y los tiempos en el editor. Activa las etiquetas de hablantes cuando estén disponibles para el idioma del audio y la configuración elegida.
Reproduce con subtítulos o exporta con 1 clic
Reproduce videos con subtítulos bilingües o exporta archivos SRT, VTT, ASS, TXT y DOCX con un clic.
Sigue la conversación en más idiomas
Sigue conferencias y videos en otros idiomas, o traduce los subtítulos de tu propio contenido y compártelo con un público más amplio.
Traduce tus subtítulos
Traduce los subtítulos guardados conservando su orden y sus marcas de tiempo. Revisa el texto original y la traducción juntos y exporta la versión que necesites.
Resúmenes con IA y puntos clave
Genera una síntesis y entre 3 y 5 puntos clave a partir del texto original guardado. Copia el resultado para descripciones de videos o notas de episodios.
Etiquetas de hablantes opcionales
Activa las etiquetas de hablantes para los idiomas de audio y las configuraciones compatibles. Revisa las etiquetas y cambia sus nombres en el editor. Los resultados dependen de la grabación.
Reproduce con subtítulos bilingües
Sigue la voz original y su traducción con subtítulos grandes y sincronizados. Ajusta la velocidad de reproducción o usa atajos de teclado mientras miras.
Exporta subtítulos o una transcripción
Los planes Free, Plus y Pro permiten exportar en SRT, VTT, ASS, TXT y DOCX. Personaliza la duración máxima de los subtítulos.
Almacenamiento privado en la nube
Los proyectos son privados de forma predeterminada. Su conservación depende del plan y de la política de conservación vigente. Quitar el archivo multimedia conserva el texto guardado; eliminar el proyecto borra su texto y sus enlaces para compartir.
Preguntas frecuentes
Conoce la transcripción, los formatos de archivo y los precios de SubtitleBro.
Crea subtítulos para tu próximo video
Comienza con 30 minutos gratis de transcripción. No se requiere tarjeta de crédito. Genera subtítulos y prueba la reproducción bilingüe.