أنشئ ترجمة نصية لفيديوهات Bilibili بلغتك

أنشئ نصوصًا بلغة الفيديو الأصلية وترجمات إنجليزية لفيديوهات Bilibili.

سجّل لتجربة التفريغ النصي مجانًا.

من فيديوهات Bilibili إلى ترجمة نصية بلغتين

1
انسخ رابط الفيديو العام
افتح صفحة الفيديو على Bilibili، وانسخ عنوان URL كاملًا، ثم ألصقه هنا.
2
فرّغ الصوت الأصلي إلى نص
اختر اللغة المنطوقة في الفيديو، ثم أنشئ النصوص الأصلية وراجعها.
3
أضف ترجمة إنجليزية
اختر الإنجليزية الأمريكية لغةً مستهدفة، ثم ترجم وانتقل إلى العرض بلغتين.

انسخ عنوان HTTPS الكامل لصفحة الفيديو المرتبطة بمعرّف BV، أو ألصق رابط مشاركة من b23.tv.

اضبط لغة التفريغ النصي لتطابق لغة المتحدث. اختر الإنجليزية الأمريكية أو لغة أخرى مدعومة للترجمة.

حرّر النص الأصلي والترجمة سطرًا بسطر، ثم احفظ بعد التحقق من الأسماء ومصطلحات المقرر.

يعرض وضع السينما النصوص بلغتين بالتزامن مع الفيديو. أوقف الفيديو مؤقتًا عند تعبير غير مألوف لمقارنة السطور.

تحافظ صيغ SRT وVTT وASS على توقيتات الفيديو. بعد حفظ الترجمة، يمكنك تصدير النص الأصلي أو الترجمة أو كليهما لاستخدامها في مشغّل متوافق.

صدّر النصوص المفرّغة من الفيديوهات بصيغة TXT أو Word (DOCX) لتسهيل النسخ والتحرير وتنظيم ملاحظاتك.

ابحث عن المصطلحات غير المألوفة، ثم عُد إلى الفيديو لفهم سياقها.