حوّل الكلام إلى نصوص مصاحبة. شارك فيديوهاتك بلغات أكثر.
ارفع ملف صوت أو فيديو، وأنشئ نصوصًا مصاحبة، وترجم النص المحفوظ. صدّر النصوص المصاحبة الأصلية أو المترجمة أو ثنائية اللغة.
أفلت ملف صوت أو فيديو هنا، أو انقر لاختياره
.mp4, .mov, .mkv, .webm, .mp3, .wav, .m4a, .flac, .aac
أنشئ نصوصًا مصاحبة في 3 خطوات
سير عمل من 3 خطوات: ارفع الملف، وراجع النص، ثم شاهد النصوص المصاحبة أو صدّرها.
ارفع ملفك
ارفع ملف صوت أو فيديو (MP4, MOV, MP3, WAV وغيرها). يستخرج SubtitleBro الصوت ويتحقق من تنسيق الوسائط تلقائيًا.
أنشئ النصوص المصاحبة وراجعها
أنشئ نصوصًا مصاحبة مضبوطة التوقيت، ثم راجع النص والطوابع الزمنية في المحرر. فعّل تسميات المتحدثين عندما تكون متاحة للغة الصوت وإعداداتك.
شاهد بالنصوص المصاحبة أو صدّرها بنقرة واحدة
شاهد الفيديوهات بنصوص مصاحبة ثنائية اللغة، أو صدّر ملفات SRT وVTT وASS وTXT وDOCX بنقرة واحدة.
تابع الحوار بلغات أكثر
تابع المحاضرات والفيديوهات بلغات أخرى، أو ترجم النصوص المصاحبة لمحتواك وشاركه مع جمهور أوسع.
ترجم النصوص المصاحبة
ترجم النصوص المصاحبة المحفوظة مع الحفاظ على ترتيبها وطوابعها الزمنية. راجع النص الأصلي والنص المترجم معًا، ثم صدّر النسخة التي تحتاجها.
ملخصات بالذكاء الاصطناعي وأهم النقاط
أنشئ نظرة عامة و3–5 نقاط رئيسية من النص الأصلي المحفوظ. انسخ النتيجة لوصف الفيديو أو ملاحظات الحلقة.
تسميات اختيارية للمتحدثين
فعّل تسميات المتحدثين للغات الصوت والإعدادات المدعومة. راجع التسميات وأعد تسميتها في المحرر. تعتمد النتائج على التسجيل.
شاهد بنصوص مصاحبة ثنائية اللغة
تابع الكلام الأصلي وترجمته بنصوص مصاحبة كبيرة ومتزامنة. اضبط سرعة التشغيل أو استخدم اختصارات لوحة المفاتيح أثناء المشاهدة.
صدّر النصوص المصاحبة أو النص المفرغ
تتوفر تنسيقات التصدير SRT وVTT وASS وTXT وDOCX في خطط Free وPlus وPro. خصّص المدة القصوى لكل مقطع من النصوص المصاحبة.
تخزين سحابي خاص
المشاريع خاصة افتراضيًا. تعتمد مدة الاحتفاظ بالمشروع على خطتك وسياسة الاحتفاظ الحالية. تبقي إزالة ملف الوسائط النص المحفوظ؛ أما حذف المشروع فيزيل نصه وروابط المشاركة.
الأسئلة الشائعة
تعرّف على التفريغ الصوتي وتنسيقات الملفات والأسعار في SubtitleBro.
أنشئ نصوصًا مصاحبة لفيديوك القادم
ابدأ بـ30 دقيقة مجانية من التفريغ الصوتي. لا حاجة إلى بطاقة ائتمان. أنشئ النصوص المصاحبة وجرّب التشغيل ثنائي اللغة.