프랑스어 영상에 한국어 자막을
프랑스어 대화를 한국어 자막으로 번역하고 두 언어를 함께 보며 시청하세요.
오디오나 동영상 파일을 여기에 놓거나 클릭하여 찾아보세요
.mp3, .wav, .m4a, .mp4, .mov
신규 가입자는 전사를 무료로 체험할 수 있습니다.
프랑스어 음성을 한국어 자막으로
- 1
프랑스어 음성 또는 영상 추가
파일을 업로드하거나 링크를 가져온 뒤 음성 언어를 프랑스어로 설정하세요.
- 2
프랑스어 검토 후 한국어 번역
프랑스어 전사문을 수정한 다음 한국어 번역을 생성하세요.
- 3
이중 자막 시청 또는 내보내기
프랑스어와 한국어를 함께 보거나 자막 파일을 다운로드하세요.
다시 들으며 프랑스어 원문 확인
전사문에서 문장을 클릭하면 해당 구간이 재생됩니다. 잘못 인식된 단어를 고치고 변경 사항을 저장하세요.
긴 녹음에서는 키워드 검색으로 필요한 대목을 찾을 수 있습니다. 인용할 문장을 고르기 전에 앞뒤 내용도 들어 보세요.
한국어로 읽고 프랑스어와 비교
번역 언어를 한국어로 선택하세요. 번역이 끝나면 프랑스어 원문과 한국어 번역을 따로 수정할 수 있습니다. 시네마 모드에서 이중 자막을 선택하면 두 언어가 함께 표시됩니다.
프랑스 영화를 볼 때 한국어 자막으로 대화를 따라가 보세요. 한 대사를 다시 재생하면 들리는 프랑스어와 번역의 뜻을 비교할 수 있습니다.
한국어 자막이나 이중 자막 내보내기
Original은 프랑스어, Translation은 한국어, Bilingual은 두 언어를 함께 저장합니다. 호환되는 플레이어나 편집 도구에서 사용할 SRT·VTT·ASS 자막으로 내보낼 수 있습니다.
인용문을 노트에 복사하려면 TXT를, 읽으면서 주석을 달려면 Word(DOCX) 문서를 선택하세요.
다음 프랑스어 영상을 한국어로 이해하세요
궁금한 표현은 프랑스어 원문으로도 확인할 수 있습니다.