원하는 언어로 Bilibili 자막을 만드세요
Bilibili 영상의 원어 자막과 영어 번역을 생성하세요.
가입하고 음성 텍스트 변환을 무료로 체험하세요.
Bilibili 영상에서 이중 언어 자막까지
- 1
공개 영상 링크 복사
Bilibili 영상 페이지를 열어 전체 URL을 복사한 뒤 여기에 붙여넣으세요.
- 2
원본 음성을 텍스트로 변환
영상에서 사용하는 언어를 선택한 다음 원어 자막을 생성하고 검토하세요.
- 3
영어 번역 추가
번역 언어로 영어(미국)를 선택해 번역한 뒤 이중 언어 보기로 전환하세요.
BV 영상 페이지나 짧은 공유 링크로 불러오기
BV ID에 해당하는 영상 페이지의 전체 HTTPS URL을 복사하거나 b23.tv 공유 링크를 붙여넣으세요.
강의에 영어 번역 추가
음성 텍스트 변환 언어를 화자가 사용하는 언어로 설정하세요. 번역에는 영어(미국) 또는 지원되는 다른 언어를 선택하세요.
원문과 번역문을 한 줄씩 편집하고 이름과 강의 용어를 확인한 뒤 저장하세요.
다큐멘터리를 보면서 원문과 번역문 비교
시네마 모드는 영상에 맞춰 이중 언어 자막을 표시합니다. 모르는 표현이 나오면 일시 정지하고 두 자막을 비교하세요.
자막 타이밍 유지 또는 강의 녹취록 내보내기
SRT, VTT, ASS는 영상의 타이밍을 유지합니다. 번역을 저장하면 원어 자막, 번역 자막 또는 이중 언어 자막을 내보내 호환 플레이어에서 사용할 수 있습니다.
영상 녹취록을 TXT 또는 Word(DOCX) 파일로 내보내 간편하게 복사하고 편집하며 노트를 정리하세요.
저장해 둔 영상에 자막을 추가하세요
모르는 용어를 찾아본 뒤 영상으로 돌아가 문맥을 확인하세요.